La Mostra alla Braidense di Milano
Una grande mostra dal titolo “L’isola del giorno prima. Libri, mari e macchine del sapere”, è stata allestita presso la Biblioteca Nazionale Braidense dal 2 ottobre 2026 al 10 gennaio 2027, promossa dalla Fondazione Umberto Eco e dalla Pinacoteca di Brera per valorizzare lo straordinario patrimonio culturale dello scrittore Umberto Eco a dieci anni dalla sua scomparsa.
L’esposizione ruota attorno al romanzo L’isola del giorno prima (1994), trasformandolo in un percorso in 7 sezioni (tra cui longitudine, enciclopedie, memoria e metafore) che unisce letteratura, scienza, arte e filosofia. Sono esposti circa 70 volumi, disegni e annotazioni manoscritte di Eco, libri antichi rari, antichi strumenti di navigazione e installazioni multimediali interattive come la “Macchina delle metafore”.
La mostra attinge direttamente dal patrimonio librario di Eco. La donazione della sua immensa collezione (composta da oltre 30.000 volumi moderni e circa 1.300 libri antichi) ha seguito percorsi distinti d’intesa con gli eredi e lo Stato:
– I Libri Antichi a Milano (Biblioteca Braidense): La collezione di volumi rari e preziosi (la cosiddetta “Stanza degli antichi”) è conservata permanentemente a Milano all’interno dello Studiolo Umberto Eco presso la stessa Biblioteca Braidense. Lo spazio ricrea fedelmente l’atmosfera e le dimensioni dello studio originale dello scrittore.
– I Libri Moderni a Bologna: Gli oltre 30.000 volumi moderni che si trovavano nell’appartamento milanese di Eco sono stati trasferiti a Bologna, dove l’università ha inaugurato la Biblioteca Eco in un’ala di Palazzo Poggi, riproducendo l’esatta disposizione originaria dei ripiani voluta dal professore.
– Al nucleo principale della donazione si affianca inoltre la nuova Biblioteca Regionale Umberto Eco, aperta a Torino nell’ottobre 2026.
Il Cortile d’onore del Palazzo di Brera visto dal basso, dominato dalla monumentale statua bronzea di Napoleone Bonaparte come Marte pacificatore, capolavoro fuso nel 1811 su modello di Antonio Canova.
Una splendida veduta prospettica della monumentale Sala Maria Teresa, immersa in una scenografica luce violacea per il progetto espositivo dedicato a Eco; in primo piano spicca un grande globo antico protetto da una teca.

Un nitido scorcio d’angolo delle scaffalature lignee storiche della Braidense, arricchite dai caratteristici ballatoi intagliati e dai tavoli da consultazione.

Dettaglio ravvicinato di un antico cannocchiale astronomico da marina esposto su una base blu, simbolo delle esplorazioni e delle tematiche nautiche del romanzo.

Il grande pannello retroilluminato a forma di calligramma: una mappa dell’Asia (la terra di Gammalamme) i cui contorni sono interamente definiti da fitte scritte e combinazioni verbali.

Addentrandoci nel percorso espositivo, la mostra svela la sua natura interattiva prima di lasciarci chinare sui primi, preziosissimi volumi della collezione privata dello scrittore.
L’installazione interattiva dello spioncino blu, una scatola ottica che invita il visitatore a guardare all’interno, accompagnata da una citazione letteraria sul tema dello sguardo.

Primo piano ravvicinato su un’antica bussola nautica con una raffinata rosa dei venti decorata, strumento chiave per il calcolo delle rotte.

Lo stesso rullo cartografico del primo blocco, sul quale la proiezione luminosa sovrappone ora una serie di parole chiave care alla semiotica di Eco (come Metaphors, Names, Tongues).

Un affascinante libro antico aperto sull’incisione “L’Homme dans la lune” (L’uomo sulla luna); sulla pagina sinistra spicca l’inconfondibile Ex Libris personale di Umberto Eco.

Il frontespizio delle celebri Lettres de Monsieur de Cyrano Bergerac (1695), con l’antiporta incisa che ritrae l’autore nel suo studio, testo secentesco amatissimo dal professore.

La sezione successiva ci porta al cuore dell’ossessione enciclopedica di Eco: il tentativo della scienza secentesca di catalogare la natura, tra verità scientifica e immaginario fantastico.
Il volume aperto sul trattato Voyage du Monde de Descartes, che mostra un’affascinante mappa cosmografica circolare legata alle teorie fisiche dell’epoca.

Una teca dedicata alla monumentale Ornithologia del naturalista bolognese Ulisse Aldrovandi, aperta su splendide xilografie di rapaci e affiancata da piccoli reperti tassidermizzati.

Un’altra pagina di Aldrovandi (dal Monstrorum historia) che illustra un bizzarro mostro marino squamoso, esposta accanto a una collezione ordinata di conchiglie reali.

Scatto ravvicinato su un imponente volume barocco aperto su un’antiporta interamente incisa a piena pagina con figure allegoriche e architetture classiche.

Il cartiglio didattico in lingua inglese intitolato “The Inventory of Creation”, che spiega lo sforzo dei naturalisti del XVII e XVIII secolo nell’organizzare una “lista infinita” del mondo visibile.

Dalle scienze naturali si passa a quelle esatte. Una sequenza di meravigliosi strumenti in ottone ci proietta nell’epoca d’oro dell’astronomia, per poi ricordarci le origini settecentesche di questo luogo.
Una veduta d’insieme della teca blu contenente preziosi strumenti scientifici in ottone, tra cui un quadrante e un anello astronomico portatile.

Meraviglioso primo piano dell’anello astronomico equinoziale universale, inciso con i nomi e le latitudini delle principali città europee (Londini, Venetiis, Monachii).

Inquadratura focalizzata su un grande quadrante astronomico in ottone a quarto di cerchio, finemente quadrettato per calcolare l’altezza degli astri.

Primo piano su una lastra d’ottone rettangolare barocca ricca di tabelle e ruote mobili, utilizzata come antico computer analogico per il computo calendariale.

Il ritratto ufficiale in cornice dorata dell’imperatrice Maria Teresa d’Austria, fondatrice illuminata della Biblioteca Braidense, ritratta con i simboli del potere regale.

Alzando lo sguardo o stringendo l’obiettivo sulla geografia dei globi, l’allestimento esalta l’architettura della Sala Maria Teresa e la straordinaria precisione della cartografia del passato.
Uno scatto geometrico rivolto verso l’alto che cattura lo spettacolare soffitto a cassettoni dipinto a trompe-l’œil, valorizzato dalla luce scenografica e dal lampadario di cristallo.

Visione frontale di un tellurio (planetario meccanico) ottocentesco dotato di ingranaggi e manovella per illustrare i moti di Terra e Luna attorno al Sole.

Lo stesso planetario meccanico fotografato di profilo, che mostra la lampada centrale e lo schermo parabolico in ottone per la proiezione della luce.

Una macro ravvicinata sulla superficie cartografica del grande globo antico, focalizzata sul bacino del Mar Mediterraneo con i profili dettagliati di Italia, Sardegna e Corsica.

Splendida inquadratura simmetrica della parete di fondo della sala: il ritratto di Maria Teresa sovrasta il grande globo terrestre in teca e le imponenti scaffalature storiche.

Il percorso continua alternando esperienze didattiche a grandi strutture visive. Le griglie metalliche arancioni tagliano lo spazio antico, mettendo in mostra le tavole zoologiche che hanno nutrito la fantasia di Eco.
La stazione interattiva dedicata al paradosso del doppio cono di Galileo Galilei, sormontata da una citazione del romanzo L’isola del giorno prima.

Dettaglio del pannello esplicativo “Viaggi, assedi e mondi possibili”, dedicato ai precursori della fantascienza e affiancato dal libro The Man in the Moone.

Struttura espositiva verticale a griglia arancione sormontata da un grande cartellone blu con i disegni scientifici di conchiglie e un Nautilus sezionato.

Una seconda griglia espositiva verticale dedicata all’ornitologia, che mostra le xilografie dei piccioni di Aldrovandi davanti alla porta della Biblioteca Liturgica dei Duchi di Parma.

Una veduta d’insieme della navata che mostra l’efficace dialogo visivo tra i pannelli tassonomici moderni, le teche storiche orizzontali e le librerie della Braidense.

Ed ecco che la fantasia scientifica secentesca tocca il suo apice: mostri marini dalle sembianze umane popolano i pannelli della mostra, mentre l’obiettivo torna a catturare la maestosità della sala.
Primo piano su un prezioso libretto tascabile, il Breviarium Politicorum secundum rubricas Mazarinicas (Parigi, 1695), con una bella marca tipografica sul frontespizio.

Inquadratura ravvicinata del grande pannello verticale dedicato ai mostri marini antropomorfi derivati dai trattati di zoologia barocca.

Dettaglio ravvicinato delle quattro incredibili creature incise sul pannello: il Tritone, il Pesce Monaco (Monachus), il Pesce Vescovo (Episcopus) e il Satiro Marino.

Suggestivo scorcio architettonico d’angolo che mostra l’incastro ligneo del ballatoio superiore e un piccolo mappamondo blu elettrico posizionato su una teca.

Spettacolare veduta prospettica scattata dall’ingresso della mostra: lo stendardo ufficiale blu introduce lo sguardo lungo la sfilata di teche illuminate sotto i grandi lampadari.

Prima di lasciare la mostra, un incontro ravvicinato con la calligrafia stessa di Eco ci svela il dietro le quinte del suo genio, facendoci poi riemergere nel silenzio operoso della biblioteca di oggi.
L’installazione del mappamondo blu e bianco montato su una struttura a piramide, recante sul leggio un cartiglio con riflessioni sul tempo e sui fusi orari.

Una foto eccezionale: la scheda di studio autografa di Umberto Eco intitolata “Orologio Cattolico di Kircher”, fitta di appunti manoscritti su longitudini ed eclissi.

Visione zenitale di un imponente volume antico aperto su una pagina dell’Almagesto, dominata da un complesso diagramma astronomico circolare per il calcolo dei moti lunari.

Il dispositivo espositivo a doppio cannocchiale azzurro, il cui testo centrale rievoca lo sguardo del protagonista Roberto alla ricerca della “Colomba Color Arancio”.

Un meraviglioso cambio di prospettiva sulla sala di consultazione principale della Braidense, brulicante di studenti alle postazioni informatiche tra i moderni cataloghi a legatura verde.

Il nostro viaggio si conclude con i dettagli documentari dell’esposizione e con il passaggio davanti all’antico portale, degno congedo da questo immenso tempio della cultura milanese.
Inquadratura della didascalia museale in plexiglass che certifica la provenienza dei telescopi e delle bussole storiche dal Museo Galileo di Firenze.

Lo schermo di un computer portatile aperto sulla pagina web ufficiale della Braidense, che mostra la locandina digitale e le date dell’evento dedicato a Eco.

Il solenne portale d’ingresso in legno della Biblioteca Nazionale Braidense, sormontato dalla grande iscrizione latina a lettere d’oro dedicata a Maria Teresa d’Austria.


